あ、ホントだ…
ヨン様・・・

海外で見る日本語表記って、どこも微妙みたいですね(笑)
友人が香港で見たのも同じような感じだったらしいです
それにしても『なまニのジグリ…』って何ぞや?
そして猫さ〜ん! 待ってました!!

真っ黒でカワイイ〜

香箱座りがまたカワイイ〜

きっと看板猫さんなんですね♪
旅行記とっても楽しませていただきました

robbinicoさん、お疲れさまでした

追伸:風邪大丈夫ですか?

2005-12-05 月 00:44:15 /
URL /にゃっちママ /
編集
中国人って・・・
中国旅行記楽しく読ませて頂きました。
中国の人の着る服ってどうしてあんなにくすんだ色が多いのでしょうかね。
なんとなく淋しい感じが漂います。
ではでは、また来ますね。
2005-12-05 月 09:45:24 /URL /もも /
編集
●にゃっちママさんへ。
そうそう(笑)変な表記いっぱいありましたよー!誰か教えてあげなよって思いつつ、楽しんでました

この猫さんは、本当に私が近づいても微動だにしませんでした!大物です!
おかげさまで、風邪の方も治りつつあります

長々と読んでくださって、本当にありがとうございます!!
もっと、文章うまくなりたいなぁと切実に思いました

●ももさんへ。
こんばんわ♪
コメントありがとうございます

私も、ももさんと同じように思ってた(洋服のこと)んですが、実際中国行ってみると、納得です。なぜなら…
街がとーーっても埃っぽいのです

多分、地形のせいではないかと友達は言ってましたが…。
日本に帰ってきて、青空がとても懐かしく思ったくらいです!
なので、白い服や靴は着れないなぁと。
私は白いスニーカーを履いて行ったんですが、知らない間にグレーのスニーカーになってました(笑)
2005-12-05 月 22:07:27 /
URL /robbinico /
編集
さてさて。
中国旅行記も今回を持ちまして、最後とさせていただきます。
(あまり長くてもなぁと思いまして

)
前回は、学校の様子を紹介しました。
まずはそこの補足を少し。
なんと、日本語の授業に私も参加させてもらいました!
緊張しましたよ


生徒たちも、「外国人がきた!!」ってんで、
興味深々の様子で…
動物園のパンダになった気持ちでした(汗)
生徒たちや授業の様子は、私の高校生時代と似てましたね。
熱心な生徒もいれば、全く聞いてない生徒、寝てる生徒もいる(笑)
でも、いつも授業をしている友達に言わせると、
やはり私が珍しかったのか、いつもより授業に活気があったとのことでした。
なんか、嬉しかったです♪
ではでは。
次は市場の様子をご紹介します。

こちらはなんと、
ピータンなんだとか。
こんな形で売ってるんですね〜。

こちらはお魚屋さん。
そして、待望の…

猫さん〜


全然逃げる様子もなく。多分ここの主なのではないかと(笑)
ところ変わって、上海の街をご紹介。

なんと、「眼鏡市場」という所が存在しました!
ここは、その市場の入り口です。看板の文字でなんとなく分かりますよね?
上海の映画館。

やはり、中国でもヨン様は人気なのでしょうか…。
ここで、北京ダックを食べました


やっと、中華料理らしい食事をとったとこです(汗)
上海でも有名な北京ダックのお店ということもあって、
観光客が結構いました。ま、私もそうですが。
そこのメニューは、親切に日本語表記がありました。
よ〜く見て下さい…
とろがらと牛肉炒め?
野生アワビって何…

なんかおっかない…

その他、
「なまニのジグリ炒め」なんてものも…。
もはや、何の料理なのかも分かりません(笑)
とまぁ、このような感じであっという間の4日間でした。
全然、4日じゃ足りないーー!!!
と思うほど、おもしろい魅力満載なところでしたよ♪
心残りなのが、猫さんには1匹しか会えなかったことと、
上海の有名な夜景スポットに行ったけど、時間が遅くて
電気がすべて消えていたことですね(泣)
でも本当に楽しくて有意義な旅行でした♪
また、お金と時間を作って海外行きたいです!
ここまで読んでくださった方、本当にありがとうございます!!次回からはいつもどおり猫中心のブログになります♪
人気ブログランキング
あ、ホントだ…
ヨン様・・・

海外で見る日本語表記って、どこも微妙みたいですね(笑)
友人が香港で見たのも同じような感じだったらしいです
それにしても『なまニのジグリ…』って何ぞや?
そして猫さ〜ん! 待ってました!!

真っ黒でカワイイ〜

香箱座りがまたカワイイ〜

きっと看板猫さんなんですね♪
旅行記とっても楽しませていただきました

robbinicoさん、お疲れさまでした

追伸:風邪大丈夫ですか?

2005-12-05 月 00:44:15 /
URL /にゃっちママ /
編集
中国人って・・・
中国旅行記楽しく読ませて頂きました。
中国の人の着る服ってどうしてあんなにくすんだ色が多いのでしょうかね。
なんとなく淋しい感じが漂います。
ではでは、また来ますね。
2005-12-05 月 09:45:24 /URL /もも /
編集
●にゃっちママさんへ。
そうそう(笑)変な表記いっぱいありましたよー!誰か教えてあげなよって思いつつ、楽しんでました

この猫さんは、本当に私が近づいても微動だにしませんでした!大物です!
おかげさまで、風邪の方も治りつつあります

長々と読んでくださって、本当にありがとうございます!!
もっと、文章うまくなりたいなぁと切実に思いました

●ももさんへ。
こんばんわ♪
コメントありがとうございます

私も、ももさんと同じように思ってた(洋服のこと)んですが、実際中国行ってみると、納得です。なぜなら…
街がとーーっても埃っぽいのです

多分、地形のせいではないかと友達は言ってましたが…。
日本に帰ってきて、青空がとても懐かしく思ったくらいです!
なので、白い服や靴は着れないなぁと。
私は白いスニーカーを履いて行ったんですが、知らない間にグレーのスニーカーになってました(笑)
2005-12-05 月 22:07:27 /
URL /robbinico /
編集